Prevod od "vedrije strane" do Italijanski


Kako koristiti "vedrije strane" u rečenicama:

Ali gledaj s vedrije strane, pola ovoga je tvoje.
Ma c'è un lato positivo. La metà del locale è tua.
Gledaj na to s vedrije strane, Clark.
Guarda il lato positivo della cosa, Clark.
Meni, gledaj to sa vedrije strane, imaš nas.
Ma Manny, guarda il lato positivo: tu hai noi.
Sa vedrije strane brinula sam se da æe moj izvještaj biti dosadno štivo.
Il lato buono della cosa, è che credevo che il mio rapporto potesse essere noioso da leggere.
Gledaj to sa vedrije strane, barem nisi hemofilièar.
Ehi, guarda il lato positivo, non sei emofiliaco.
Pa, gledajte sa vedrije strane, ovaj put ne može da postane gori.
Beh, guardate il lato positivo, ragazzi. Questo viaggio non può andare peggio di così.
S vedrije strane, dobit æete na vremenu dok budu žvakali moje tijelo.
Guardiamo il lato positivo: mentre loro masticano il mio involucro umano voi guadagnate qualche minuto.
Hej, sa vedrije strane, mogao bi da bude prezauzet s Dženi i prekine da te bièuje po turu izvesno vreme.
Ehi, il lato positivo e' che... potrebbe essere cosi' occupato con Jenny da lasciarti in pace per un po'.
Ali gledaj to sa vedrije strane.
Pero', ehi, guarda il lato positivo...
Ne razmišljaj o tome veæ gledaj to sa vedrije strane?
Non pensare a lui, ok? Non preoccuparti di questo. - Guarda il lato positivo.
Ne obraæam pažnju na to, posmatram to sa vedrije strane.
Povero. Io non mi concentro su questo, ma sul positivo.
Ali s vedrije strane – malcice si bliži svojoj magicnoj cifri.
Beh, guarda il lato positivo: ti sei avvicinato al tuo numero magico.
S vedrije strane, stopa kriminala æe opasti.
Beh, in compenso il tasso di criminalita' crollerebbe.
Ali gledajte sa vedrije strane barem imate topao krevet da umrete.
Ma guardate il lato positivo. Almeno avete un letto caldo in cui morire.
Sa vedrije strane, jedan maturant je odluèio da...... zeza nastavnike umesto brucoša.
Per fortuna, uno dell'ultimo anno decise di prendere in giro gli insegnanti anziche' le matricole.
Znaš, ti uvek sve gledaš sa vedrije strane, zar ne?
Tu guardi sempre al lato buono delle cose, non e' vero?
Ali sa vedrije strane, ti æeš biti na samostalnoj operaciji pre nego što si oèekivala.
Se non altro, hai finito di operare prima di quanto credessi.
Sa vedrije strane, slobodan si, i ljeto je, zar ne?
Guarda il lato positivo, sei single ed e' estate, no?
S vedrije strane, sada ima slobodno mesto.
Il lato positivo e' che ora c'e' un posto libero. No.
S vedrije strane, èula sam da je jebao toliko Tajvanðanki da može da se kvalifikuje na Olimpijadu u moronizmu.
Il lato positivo è che si sta scopando abbastanza ragazze taiwanesi da entrare alle olimpiadi degli stronzi. Almeno c'è un lato positivo.
Gledajte to sa vedrije strane, još uvek imam osam prstiju.
Ehi, guardate il lato positivo. Ho ancora otto dita.
Ali, s vedrije strane, dobio sam 300 dolara zbog tebe.
Ma guarda il lato positivo, mi hai fatto vincere 300 dollari.
Kada su ubili Nagovskog Volt mi je rekao da gledam sve s vedrije strane.
E dopo che Nagowski e' stato ucciso Walt mi ha detto di guardare il lato positivo.
Neverovatno, uvek sve posmatraš s vedrije strane.
E' stupefacente, guardi sempre il lato positivo, vero?
Pa, gledaj to sa vedrije strane.
Ah, be', guarda il lato positivo.
Aha, ali s vedrije strane, takoðe sam iscrpljena i jako nervozna.
Ma il lato positivo e' che sono anche esausta e molto irritabile.
Sa vedrije strane, mislim da se divno provela.
Il lato positivo è che penso si sia divertita molto.
Da, užasna situacija. Gledaj sa vedrije strane.
Si', e' una cosa terribile, ma guarda il lato positivo:
Gledaj sa vedrije strane izumeo si anti-lek.
C'e' un lato positivo. Hai scoperto l'anti-cura.
Sa vedrije strane, ovaj èas ima najveæu poseæenost od bilo kakvih aktivnosti do danas.
C'e' un lato positivo... Questo corso ha l'affluenza piu' alta mai avuta tra i nostri corsi.
Sa vedrije strane, mi veæ umiremo.
Il lato positivo è che stiamo morendo.
Za mene, u ovoj priči se ne radi o gledanju sa vedrije strane niti čekanju da bi se videlo kako će nešto ispasti.
Per me, quella storia non parla di guardare al lato positivo o di aspettare di vedere come si mettono le cose.
3.121031999588s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?